Пеп конфиденциальный: история первого сезона Гвардиолы в Баварии изнутри

 

 

 

 

 

 

 

Доедая салат, Гарри Каспаров покачал головой и раздраженно пробормотал: "Это невозможно!". Уже третий раз за ночь он пытался отбиться от непрекращающегося допроса Пепа Гвардиолы. Каталонец был решительно настроен понять, почему Каспаров даже не пытается составить конкуренцию молодому маэстро, Магнусу Карлсену, одному из наиболее многообещающих шахматистов. Атмосфера за ужином была вполне благоприятной: со времен первой встречи с Каспаровым Пеп так и не предпринял попытки скрыть свое увлечение великим чемпионом.

 

Каспаров воплощает в себе качества, которые Пеп ценит больше всего: устойчивость, интеллигентность, целеустремленность, настойчивость, внутреннюю силу и умеренную долю бунтарства. Именно поэтому он испытывал абсолютное восхищение [Каспаровым] во время встречи-другой за ужином. Темы разговоров охватывали широкий круг вопросов, начиная от экономики и технологий, заканчивая неизбежным – спортивными соревнованиями.

 

Гвардиола находился в своем творческом отпуске в качестве элитного специалиста в мире футбола уже несколько месяцев. В Нью-Йорке он пообещал устроить себе "год спокойствия", а также дал слово насладиться им.

 

Он возглавил триумфальную эру в Барселоне, самый успешный период в истории каталонского клуба. Достижения, которых он достиг, могут больше никогда не повториться. За эти четыре года в качестве наставника он выиграл 14 трофеев из 19 возможных, включая шесть титулов за 2009 год. Однако, несмотря на весь блеск и страсть [которые Пеп испытывает к клубу], на этом его опыт в команде был исчерпан. Будучи измотанным, он решил покинуть Барсу, прежде чем ситуация станет непоправимой.

 

Нью-Йорк характеризовал новый старт. В нём Гвардиола хотел "отключиться", забыть прошлое и открыть для себя что-то новое. Это было возможностью подзарядить батареи и набраться энергии, запасы которой были сильно истощены. Он стремился проводить время со своей семьей, которой под давлением работы ранее пренебрегал. Также это было хорошей возможностью повидаться со своими старыми друзьями. Одним из них был Хавьер Сала и Мартин, профессор экономики в Колумбийском университете, который занимал пост финансового директора Барселоны с 2009 по 2010 год, вплоть до окончания президентского срока Жоана Лапорты.

 

Сала и Мартин, знаменитый экономист с международной репутацией, который является хорошим другом семьи Гвардиолы, в течение некоторого времени проживал в Нью-Йорке. Его присутствие стало важным фактором в преодолении сомнений относительно переезда в город. Дети еще не знали английский на достаточном уровне, а Кристина, жена Пепа, должна была бросить свою работу в семейном бизнесе в Каталонии. Изначально никто из них особо не излучал энтузиазм в отношении предложения Пепа [о переезде], но Сала и Мартин убедил семью посетить Нью-Йорк, и увиденное ими превзошло все ожидания.

 

Сала и Мартин являлся близким другом Каспарова. Однажды вечером он был вынужден отклонить предложение Пепа прийти на ужин. "Извини, Пеп. Я не могу сегодня вечером. Я ужинаю с Каспаровыми", - сказал он, после чего предложил [Каспаровым], чтобы его каталонский друг присоединился к ним за трапезой. Это намерение обрадовало не только Пепа, но и Каспарова вместе с его женой, Дарьей.

 

Они беседовали в течение всего этого очаровательного вечера, даже не упоминая шахматы и футбол. Речь шла об изобретениях, технологиях, о прерывании предустановленных парадигм и о добродетели, оставшейся стойкой в условиях неопределенности. Прежде всего, они вели беседу об увлечениях. Центром дискуссии было довольно суровое утверждение Каспарова о том, что сейчас технологический потенциал в большинстве своем направлен на мир развлечений. По его мнению, в настоящее время технологическому процессу не хватает превосходства над своими предшественниками, и именно это способствует стагнации мировой экономики.

 

По мнению бывшего чемпиона мира по шахматам, даже появление Интернета нельзя сравнивать с изобретением электричества, которое повлекло изменение в экономике по всему миру. Оно позволило предоставить рабочие места женщинам, и это удвоило показатели мировой экономики. Другими словами, он верит, что экономический эффект от Интернета с точки зрения рыночного производства, а не доходов, значительно уступает [экономическому эффекту от электричества]. Или взять, к примеру, iPhone, чей обрабатывающий потенциал намного больший, нежели компьютер Аполлон-11, AGC (бортовой управляющий компьютер космического корабля, - прим. Н.Ч.), чья оперативная память в сто тысяч раз меньше. Каспаров отметил, что раньше AGC были использованы для того, чтобы люди могли посетить Луну, тогда как сейчас мы используем мобильные телефоны, чтобы убивать маленьких птичек (имея в виду популярную игру Angry Birds).

 

Сала и Мартин наблюдал за этой дискуссией с восхищением: "Было очаровательно провести время с двумя столь умными людьми и быть причастным к их дискуссии про технологии, открытия, увлечения и запутанные дела".

 

Взаимная симпатия была настолько большой, что через несколько недель они согласовали дату второго совместного ужина. Сала и Мартин, отправившийся в Южную Америку, не смог присутствовать на этой встрече. Однако на сей раз в компанию примкнула Кристина Серра, жена Пепа. На сей раз на повестке дня были шахматы.

 

Гвардиола был удивлен непримиримой позицией Каспарова относительно к норвежцу Магнусу Карлсену, которому тот предсказал титул нового чемпиона мира (Карлсен и в самом деле стал чемпионом спустя год, в ноябре 2013 года, когда выиграл у Вишванатана Ананда со счётом 6,5 - 3,5). 

 

Каспаров не скупился на похвалы великого молодого маэстро (которому на тот момент было 22 года), которого он тайно обучал в 2009 году. Но он также отметил слабость Карлсена, которую тому придется преодолеть для того, чтобы стать гегемоном в мире шахмат. Тогда Гвардиола спросил [Каспарова] о том, чувствовал ли он себя в состоянии победить норвежца. Ответ удивил Пепа: "У меня есть возможность победить его, но на практике это невозможно". Ответ удивил Гвардиолу еще больше, чем политическая корректность [Каспарова]. Он предположил, что россиянин попытался ответить как можно дипломатичнее. Пеп настаивал: "Но Гарри, вы сами сказали, что у вас есть возможность обыграть его. Почему же вы не можете сделать это?". Во второй раз ответ последовал еще в более решительном тоне: "Невозможно!".

 

Но Гвардиола - человек упрямый, и в конце концов Каспаров дал ему шанс "спустить все на тормоза", не усугубляя ситуацию. Но Пеп решил идти до последнего. Каталонец стоял на своём и задал этот вопрос в третий раз. И вот теперь уже казалось, что защитная оболочка [Каспарова], которую он развил во время игры в шахматы, дала слабину. Уставившись на свою тарелку так, словно защищая особенно непростое положение на шахматной доске, он отрезал: "Невозможно".

 

Тактика была изменена, и Гвардиола решил дождаться ещё одной возможности изучить причину упрямства Каспарова - не из праздного любопытства, а потому что чувствовал витание ответа в воздухе на ключевой для себя вопрос "Почему он был так изнурен Барсой? И как, прежде всего, он мог бы избежать повторения подобной ошибки в будущем?". Если точно характеризовать Гвардиолу, описание будет следующим: это мужчина, который во всем сомневается, но делает это не в целях безопасности или в страхе перед неизведанным, а для поиска совершенства. И хотя он признает, что это невозможно, тем не менее, некая сила ведёт его к этой цели. В результате ему часто кажется, что его работа не доведена до конца.

 

Гвардиола может быть навязчивым в этом отношении, он считает, что идеальное решение может бытьКаспаров воплощает в себе качества, которые Пеп ценит больше всего: устойчивость, интеллигентность, целеустремленность, настойчивость, внутреннюю силу и умеренную долю бунтарства. Именно поэтому он испытывал абсолютное восхищение Каспаровым во время встречи-другой за ужином. найдено только после изучения всех имеющихся вариантов. Так же, как и шахматист, который анализирует все возможности, прежде чем сделать свой следующий ход. Когда он готовит план игры для своей команды, он не тратит время, думая общепринятыми категориями. [Понятное дело, что] его игроки будут отбирать мяч, играть в атакующий футбол, и в конце концов, побеждать.

 

Базовая стратегия никогда не меняется, но есть определенные нюансы, заключающиеся в применении различных вариантов, которые рассматриваются за неделю до матча. Раз за разом он прокручивает в голове состав на игру, анализирует взаимоотношения игроков одного к другому и прикидывает, что им могут противопоставить их оппоненты. Он хочет быть уверен в [высоком] уровне взаимодействия между партнерами так же, как и в работающих вместе линиях, когда они находятся под прессингом.

 

Вне зависимости от соперника его подготовка никогда не меняется, и он не берет отдых ни на секунду до тех пор, пока не обдумает все разобранные до малейших деталей варианты. Затем, когда он закончит, он начнет делать всё это заново. Это то, что Манель Эстиарте, его правая рука в Барсе и Баварии, называет "правилом 32-х минут". Этот термин относится к его [Манеля] безрезультатным попыткам убедить Пепа переключиться с футбола [на любую другую тему]. Время от времени Эстиарте задействует все ресурсы для подавления навязчивого поведения. Однако опыт научил его тому, что Пеп не может отвлекаться дольше, чем на 30 минут.

 

Базовая стратегия никогда не меняется, но есть определенные нюансы, заключающиеся в применении различных вариантов, которые рассматриваются за неделю до матча. Раз за разом он прокручивает в голове состав на игру, анализирует взаимоотношения игроков одного к другому и прикидывает, что им могут противопоставить их оппоненты."Вы приглашаете его на обед в ресторан, надеясь, что он забудет о футболе, но 32 минуты спустя вы замечаете, что всё его внимание уже где-то далеко, - объясняет Эстиарте. - Он начинает смотреть в потолок. Хоть он и кивает так, будто слушает вас, на самом деле он не обращает на вас внимания. На самом деле, скорее всего, он думает про позицию левого защитника, схему расстановки полузащитников, и о том, как вингеры могут максимально помочь фланговым нападающим. Его хватает лишь на полчаса, после чего он "уходит в себя".

 

Со стрессом, вызванным постоянной необходимостью анализировать, гораздо легче будет справиться в Баварии до тех пор, пока игроки и руководство будут разделять подход Гвардиолы. Фактически Эстиарте настаивает, чтобы он время от времени уезжал с Зибна Штрассе (Sabener Strasse), тренировочной базы Баварии домой, и переключался [с футбола]. В подобных случаях Пеп действительно уезжает домой. Он играет со своими детьми, и затем, по прошествии получаса уходит в свою комнату в дальнем конце коридора, и возвращается к своим размышлениям. Его 32 минуты истекли, и в четвертый раз за день [в преддверии будущего матча]он приступает к изучению всех возможных вариантов и точек зрений.

 

Вот почему ответ Каспарова был для него столь важен. Вот почему Пеп разгадывал эту загадку. Почему такая легендарная личность и потрясающий талант как Каспаров полагает, что ему невозможно победить своего оппонента?

 

В конце концов, в тот вечер [в гостях у Каспаровых] ответ на этот вопрос нашли женщины. В результате разговора на тему увлечений Кристина и Дарья начали обсуждать давление и тяжелое эмоциональное состояние. "Возможно, проблема заключается в концентрации?", - предположила Кристина. "Да, точно, - согласилась Дарья. - Если это будет обычный двухчасовый матч, Гарри может обыграть Карлсена. Однако на самом деле [такой] матч будет длиться пять или шесть часов, и Гарри расчётливо не хочет перегружать свой мозг столько времени подряд. Карлсен еще молодой, он не знает, что это с вами делает. Гарри очень хорошо осознает влияние [нагрузки], а потому не хотел бы потом испытывать её днями напролет. В конечном итоге вы сразитесь с соперником, который может удерживать концентрацию пять часов, тогда как вы - только два часа. В таком случае обыграть его будет невозможно".

 

Той ночью Гвардиоле почти не удалось поспать. Он переваривал всю информацию, которую услышал.