Черкасские Мавпы просят отлучить российские команды от международных соревнований
2014 г., 3 марта, 15:37
В переводе его текст звучит так:
Баскетбольный клуб Черкасские Мавпы выражает глубокую обеспокоенность о ситуации, которая складывается вследствии военной агрессии против нашей страны. Российская Федерация провела интервенцию на территорию суверенного украинского государства и разворачивает войну против народа Украины с целью захвата территорий и установления анти-демократического режима. Это грубое нарушение фундаментальных принципов международного права и принципов мирного сосуществования государств.
Мы верим, что российские действия нарушают фундаментальную функцию спорта - построение мира, человечности, честности и справедливости для всех народов.
С учетом этого мы просим немедленной поддержки для Украины от международного баскетбольного сообщества. Просим ФИБА и ФИБА-Европа выразить свое несогласие с действиями России в Украине и отлучить российские клубы и национальные команды от участия в международных соревнованиях до тех пор, пока российская армия не прекратит агрессию в Украине.
Сегодня, как никогда, Украина нуждается в помощи цивилизованного мира. Не оставляйте Украину один на один с агрессором.
С уважением и надеждой на понимание и поддержку, директор БК Черкасские Мавпы Владимир Гриценко.
Оригинал письма:
Баскетбольный клуб Черкасские Мавпы выражает глубокую обеспокоенность о ситуации, которая складывается вследствии военной агрессии против нашей страны. Российская Федерация провела интервенцию на территорию суверенного украинского государства и разворачивает войну против народа Украины с целью захвата территорий и установления анти-демократического режима. Это грубое нарушение фундаментальных принципов международного права и принципов мирного сосуществования государств.
Мы верим, что российские действия нарушают фундаментальную функцию спорта - построение мира, человечности, честности и справедливости для всех народов.
С учетом этого мы просим немедленной поддержки для Украины от международного баскетбольного сообщества. Просим ФИБА и ФИБА-Европа выразить свое несогласие с действиями России в Украине и отлучить российские клубы и национальные команды от участия в международных соревнованиях до тех пор, пока российская армия не прекратит агрессию в Украине.
Сегодня, как никогда, Украина нуждается в помощи цивилизованного мира. Не оставляйте Украину один на один с агрессором.
С уважением и надеждой на понимание и поддержку, директор БК Черкасские Мавпы Владимир Гриценко.
Оригинал письма: