Золотой выбор УЕФА: Король Джон
Но как нам шепчет история, наряду с гениальностью нога в ногу шел и скверный/сложный характер. Такие примеры не одиноки. Но сегодня как раз другой случай. Наш герой был примером на футбольном поле и за его пределами, став одним из самых уважаемых футболистов на планете.
"Настоящий гений никогда не будет забыт" - так гласит одна из записок в море цветов, которые грустный Уэльс возложил к могиле своей легенды несколько лет назад. Джон Чарльз был во многих смыслах уникальным футболистом. И вовсе не Платини или Марадона стали лучшими иностранными игроками в истории Серии А. Чарльз обогнал их обоих и по праву заслужил эту награду.
Джон родился 27 декабря 1932 года на окраине Суонси. Заинтересовавшись в раннем возрасте футболом, рослый мальчуган попал в академию местного одноименного клуба. Уже в 14 лет (!), его заявили в основной состав команды. Чарльз одинаково отлично играл и в центре поля, и в защите, и на острие атаки, что поистине трудно представить в наши дни.
На Элланд Роуд он быстро стал звездой. "Ласковый великан" - так прозвали его, подчеркнув его жизненную доброту. Да, Чарльз слыл добряком и в раздевалке, и в быту.
Вспоминает партнер по команде Норман Хантер: "Он мог головой ударить мяч так далеко, насколько я его пнуть ногой". Ходили слухи, что на тренировках, Чарльз совершал кросс из десяти кругов вокруг футбольного поля, жонглируя при этом мячом на голове. И прав был Марк Хьюз, лучший футболист Англии 1989 года и еще одна валлийская легенда: "Чарльз – лучший футболист, носивший майку сборной Уэльса".
Сам Пеле в своей книге вспоминает, что они очень боялись "Великана" Чарльза, и когда не увидели его в стартовом составе, очень обрадовались, ведь с капитаном Драконов было бы куда сложнее.
4 года он играл в центре полузащиты, пока лишь волей случая (травм форвардов) тренерский штаб не отправил Джона в атаку. В первой же игре он отличился дублем и вскоре стал исправно забивать почти в каждом матче, закончив сезон с 26-ю голами.
А следующий год стал и вовсе феерическим – 42(!) гола за сезон - это достижение в Лидс Юнайтед поныне никто не превзошел. Шестикратный лучший бомбардир чемпионата Англии Джимми Гривз сказал, что "если бы я выбирал свою самую великую сборную Британии, или даже сборную мира, Джон Чарльз был бы в ней»".
В предпоследнем своем сезоне за Павлинов Чарльз вывел команду в Первый Дивизион, и уже в нем забил 38 мячей. Им заинтересовались Реал, Милан, Ювентус...
Сделка проходила в отеле Лидса "Куинз", переговоры продолжались с 16.30 до 22.00, Соммерфилд был прекрасно готов, выяснив у юристов и бухгалтеров итальянские положения о контрактах, суммы и законы, потому сделка прошла быстро, а затем была встреча Аньелли с Чарльзом и окончание переговоров. Потому уже в августе 1957 года Чарльз стал игроком Старой синьоры, а сумма, заплаченная Лидсу, равнялась рекордным для Британии 65 тыс фунтов.
Вспоминает один из участников переговоров:
"В то время я работал под начальством замечательного человека по имени Эдвард Соммерфилд. Также в его подчинении находились Имонн Эндрюз, Питер Уэст и Гарри Карпентер. Тогда мы не знали, что Эдвард ведет некоторые финансовые дела Джона Чарльза, не связанные с футболом. И 17 апреля Соммерфилд позвонил мне и сказал, что на следующее утро он уезжает в Лидс, где будет представлять интересы Чарльза на переговорах по поводу условий его перехода в Ювентус, и что он хочет, чтобы я поехал вместе с ним.
Когда мы с Эдвардом сошли с поезда в Лидсе, к нам подошел носильщик и попросил меня не дать итальянцам забрать нашего Джона в Италию. Мне пришлось объяснить ему, что хотя Эдди был невысокого роста и имел темные волосы и глаза, он родился в Вашингтоне, а сюда приехал, чтобы удостовериться, что контракт заключен на выгодных для Джона условиях. Успокоившийся носильщик взял наш багаж и потихоньку провел нас в отель "Куинз" через задний вход.
Там нас ждал Чарльз. Втроем нас провели в номер 222, который стал комнатой для переговоров. Переговоры, в течение которых мы обсудили каждый пункт контракта, продолжались с половины четвертого до десяти вечера. Как обычно, Эдвард хорошо подготовился. Проконсультировавшись у юристов и бухгалтеров, он узнал все о стоимости жизни в Италии. Благодаря своим связям, он выяснил, сколько получают итальянские футбольные звезды, а также достал свод правил Итальянской федерации футбола. Корме этого, он принес с собой перевод стандартного контракта, который обычно подписывает игрок".
На самом деле итальянцы покупали два игрока по цене одного. Он одинаково великолепно играл и в центре, и в атаке. Отличный "персональщик" и прекрасный бомбардир вскоре станет Богом в Турине и всей Италии. Самый главный совет для английских футболистов мечтающих добиться успеха в Италии, а таковых после переезда Чарльза стало много, был таков: футболист должен был быть женат и знать итальянский язык. Оба эти правила, Джон выполнил. С финансовой точки зрения, переехав в Италию, Чарльз значительно выиграл. В отличие от Великобритании, где максимальный уровень заработной платы был ограничен, в Серии А таких ограничений не существовало.
"Если мне не изменяет память, то после ухода из Лидса мне стали платить 18 фунтов в неделю. До этого я никогда не слышал о Ювентусе. Я ничего не знал о Турине, но деньги, предложенные итальянцами, очень манили. Самым главным была выплата компенсации при подписании контракта - очень неплохой компенсации. Также выплачивались премиальные. Если мы выигрывали у таких команд, как Торино, Интер и Милан, то премиальные составляли 100, 200 или даже 300 фунтов".
Ювентус как раз переживал небольшой кризис, финишировав в предыдущем сезоне лишь на 9-м месте, и покупка Чарльза и Сивори (Омар Сивори, еще один кандидат для отдельного материала, которого в Италии величают как "Первый Марадона") должна была поправить ситуацию. Классический тандем "Великана" и "Малыша", покорил Серию А. Крайне жесткий и оборонительный чемпионат пришелся по душе "Ласковому Великану", и уже в первом сезоне Юве взял скудетто и тифозерия ювентини просто с ума сходила от успехов команды. А чего стоила победа в дерби с ненавистным Торино!..
Итальянские защитники в то время были лучшими в мире. Но Чарльз оказался готов к атлетичному футболу даже более чем. Он был словно с другой планеты... В первом же сезоне Джон забил 28 мячей в 34-х матчах и стал лучшим бомбардиром чемпионата. А в целом, за пять сезонов он выиграет три чемпионата и два кубка, а также забьет 93 мяча. В то же время Омар Сивори - настоящий дриблер - часто хулиганил на поле, получая предупреждения практически в каждом матче, если он был не в настроении.
Профессионал же Чарльз, напротив, за всю свою итальянскую карьеру ни разу не был удален. В одном из эпизодов, когда Сивори порывался драться с игроком соперника, "Великан" подбежал к нему и дал пощечину. Сивори сразу успокоился. Авторитет Чарльза был огромен не только в команде, но и во всем футбольном мире. А Сивори еще успеет получить свой Золотой Мяч, и уже когда станет тренером, только с добротой будет вспоминать своего "воспитателя".
Иан Раш, который приедет играть в Ювентус спустя лет двадцать после Чарльза, будет шокирован, как в Италии хорошо помнят валлийца. Его постоянно сравнивали с ним, везде висели его портреты.
В 1962 году, проведя 5 лет в Турине, Чарльз решил вернуться в Лидс. Даже новый контракт на 14000 фунтов стерлингов, предложенный руководством Юве, не изменил его решения. Он хотел, чтобы его дети получили образование в Великобритании. Также ему не нравилось то, что клуб не отпускал его в сборную. Позже он пожалеет, что "рано ушел из Ювентуса".
Его карьера пошла на спад. Вернувшись в Лидс, он понял, что английский чемпионат уже не для него и, отыграв всего один сезон вернулся на Апеннины в римскую Рому. В Риме все началось замечательно, но затем серьезная травма выбила его до конца сезона. Ему уже было 32 и пришло время вернуться домой окончательно. Чарльз доигрывал карьеру в слабеньких командах, выполняя роль играющего тренера.
21 февраля 2004 года Джон скончался, заставив сотни стадионов по всему миру начать свои матчи с минуты молчания в его честь. Осталась лишь память. Память о человеке невероятной силы и такой же доброты. Все тот же Бониперти в своем интервью скажет, что за свою долгую жизнь никогда не встречал человека честнее, чем Джон. Западную трибуну Элланд Роуд при жизни Чарльза назвали его именем, а запасной стадион клуба, "Южный Лидс", переименовали в стадион Джона Чарльза. Кроме того, одна из улиц, вплотную примыкающая к стадиону, носит название "Путь Джона Чарльза".
Уильям Джон Чарльз
Дата и место рождения: 24 декабря 1931 г. Суонси (Уэльс)
Амплуа: центральный полузащитник, центрфорвард
Рост: 188 см
Вес: 80 кг
Карьера: Матчи (голы):
Лидс Юнайтед (1948-1957) 297 (150)
Ювентус (1957-1962) 150 (93)
Лидс Юнайтед (1962) 11 (3)
Рома (1962-1963) 10 (4)
Кардифф Сити (1963-1966) 63 (18)
Херефорд (1966-1971) 173 (80)
Национальная сборная (1950-1965) 35 (18)
Дебют в Ювентусе: 8 сентября 1957 года, в матче с Вероной (3:2)
Титулы:
Чемпион Италии: 3 раза (1958,1960,1961 - Ювентус)
Кубок Италии: 2 раза (1959,1960 - Ювентус)
Кубок Уэльса: 2 раза (1964,1965 - Кардифф)
Личные награды:
Лучший бомбардир Серии А: 1 раз (1958 - Ювентус) (28 голов)
Лучший бомбардир чемпионата Англии: (1957 - Лидс) (38 голов)
Использованы фото google.com, Getty Images и PA