Янков перешел в Ростов
Начинал карьеру на родине в составе Славии, после чего перебрался в немецкий Ганновер. В январе 2010 года перешёл в донецкий Металлург, подписав контракт сроком на два с половиной года. С того времени провел за донетчан 18 матчей.
За сборную Болгарии в отборочных матчах чемпионата мира хавбек провел 15 игр, забил 2 гола. В квалификации чемпионата Европы провел 9 игр, забил 1 гол. В товарищеских матчах за национальную сборную сыграл 19 матчей и забил 2 мяча.