Как и почему трансляции международных турниров по Dota 2 проводят на украинском языке?

Украиноязычная трансляция организована киберспортивным медиахолдингом WePlay Esports, совместно с Федерацией киберспорта Украины (UESF).
12 июня, 11:11
Таланты украиноязычной трансляции WePlay AniMajor / weplayholding.com
Таланты украиноязычной трансляции WePlay AniMajor / weplayholding.com

Начало 2020 года запомнилось фанатам киберспорта со всего мира турниром WePlay! Bukovel Minor 2020, который стал самым просматриваемым минором в истории Dota Pro Circuit (DPC).

Особенно важным он был для украиноязычной аудитории – во время WePlay! Bukovel Minor была впервые организована официальная студийная трансляция DPC-турнира на украинском языке.

2 июня стартовал второй мажор текущего сезона DPC – WePlay AniMajor. Общий призовой фонд соревнования составляет $500 000, а также 2700 DPC-очков, необходимых командам для участия на главном турнире в дисциплине Dota 2 этого года – The International 2021 с призовым пулом $40 000 000. Организатором WePlay AniMajor выступает компания WePlay Holding.

Официальный язык мероприятия – английский, однако трансляции турнира проводятся одновременно еще на шести языках, в том числе и на украинском. Украиноязычная трансляция организована киберспортивным медиахолдингом WePlay Esports, совместно с Федерацией киберспорта Украины (UESF).

В шоу принимает участие команда молодых украинских комментаторов – UcAst, для многих из них WePlay AniMajor стал первым опытом работы в профессиональной студии в качестве талантов. Ведущим украиноязычной трансляции стал Алексей "yXo" Малецкий, талант медиахолдинга WePlay Esports.

Таланты украиноязычной трансляции WePlay AniMajor / weplayholding.com
Таланты украиноязычной трансляции WePlay AniMajor / weplayholding.com

Поскольку темой WePlay AniMajor стало японское аниме, студия украинской трансляции также оформлена в стиле жанра, а сами таланты ведут шоу в образах персонажей фильмов. В сценарии есть отсылки к популярным аниме-сериалам, а комментаторы общаются с аудиторией онлайн.

Украиноязычные трансляции международных киберспортивных турниров – большая редкость. Однако популяризация контента на локальном языке является важным инструментом "выращивания" и развития талантов в сфере киберспорта в Украине.

Таланты украиноязычной трансляции WePlay AniMajor / weplayholding.com
Таланты украиноязычной трансляции WePlay AniMajor / weplayholding.com

Турнирные сетки и другую информацию о турнире вы можете найти на этой странице. Чтобы быть в курсе последних новостей о наших ивентах, подписывайтесь на нас в Twitter, Instagram, Reddit, TikTok, Facebook и LinkedIn.

Украиноязычную трансляцию WePlay AniMajor можно смотреть на WePlay UA Twitch Main channel.


x
Для удобства пользования сайтом используются Cookies. Подробнее...
This website uses Cookies to ensure you get the best experience on our website. Learn more... Ознакомлен(а) / OK